欢迎您登录本站 - www.wnee.net - 敬请收藏! 加入收藏|设为首页|联系我们|读者留言
您所在的位置:主页 > 生平评述 > 见证传记 >

《小群诗歌》初探

时间:2014-01-31 06:54 来源:未知 作者:admin 点击:

小群诗歌(Little Flock hymnbook)最早是闭关弟兄会使用的诗歌,在不同的闭关弟兄会的群体中,有许多不同的版本,但他们有一个共同的来源。

(本文转载自http://blog.sina.com.cn/s/blog_98f19af50101i2u7.html

小群诗歌(Little Flock hymnbook)最早是闭关弟兄会使用的诗歌,在不同的闭关弟兄会的群体中,有许多不同的版本,但他们有一个共同的来源。1838年,Central Tract Depot出版了乔治·魏格润的Hymns for the Poor of the Flock1856年出版Hymns and Spiritual Songs for the Little Flock,所有后续版本都基于这本诗集。1881年由达秘加以修订,这个版本目前还在出版。1894年威廉·开雷修订了诗集。二十世纪初,当小群诗歌来到中国,它有有了新的往前。

《小群诗歌》的版本

1.《小群诗歌》

当一九二三年地方教会合一的见证自福州兴起后,倪弟兄就着手选取英国弟兄们所用的“Little Flock Hymnbook”中一些名诗,译成中文,并加上和受恩姊妹及他自己的一些作品,编成第一集。只有一百八十四首,这是“小群诗歌”的产生。1932124日,倪柝声在上海的一则主日讲道中说:“1927年,我们感觉到诗歌的需要,就先预备了二十首关于赞美的诗,此后或选择,或著作,又陆续加了160首。我们盼望预备到300首才正式出版。所以在暂编本序里,有‘至于开始预备这诗歌的原因,以及它的命名、释意……等特点,都待正式出版时,再行详细说明’的话。”这本诗集是上海福音书房出版的,为上海及各地基督徒聚会处而用。初版时封面印上诗歌二字,下端有“小群”二个小字,许多人因此称之为《小群诗歌》。这本诗歌里收集了180首圣诗。在封面的里面便申明说这些诗是他们自己做的,自己译的,所以“未得我们的同意就请勿采入尊著”。

然而,有人因着弟兄姊妹使用“小群”诗歌,就误会地称其为“小群派”。对此,倪柝声的解释是,奉主名聚会,并无小群之名称。这个名称,是别人硬加的,也是绝对不能承认的。因为“小群”是指从古至今,以及将来的一切圣徒说的;“小群”是指真教会,包括全世界,古今中外一切在主里面的人。主耶稣说:“你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们”(路十二32)。小群并不是一个属乎人意的组织,也不是个派别之中的特殊名称,乃是主耶稣自己,指着在世界上一切信靠祂,有生命的人而言的。因为由世界上人的数目来查看,信主耶稣为基督的人,真是一个小群。

小群诗歌的销路相当的广,除了在上海出版外,抗战期中还在西安出版,带有简谱。不过上海出版的,带标点符号,西安出版的不带标点符号。19499月福音书房又出版了一本福音诗歌选诗100首,附录短歌100首。诗词的节奏,读唱兼顾,很是难得。以后福音工作在中国大为旺,为供应此一需要,一九四八年上海福音书房出版了二百首包括附录的福音诗歌。

2.《诗歌(增订暂编本)》

此后,有很多版本的诗歌暂编本。第一版暂编本编于1928年,1949年第27版。直至19526月初,在上海福音书房出版了《诗歌(增订暂编本)》,共有诗歌1052首。在序言里说:“其中的诗歌,有的是创作,有的是选择,有的已经过删改,有的虽曾见于别的诗集,却也是我们的旧作。为着慎重起见,如有人要将这些诗歌选印,或编入自己的著作内,务请先征得我们的同意。”约在一九五○年,倪柝声师母写了一封信给香港的弟兄们,请大家为倪柝声祷告,因为倪柝声身体不佳,忙个不停,生活处于极度紧张,近于崩溃的状态中。那时正是政局转变的时候,倪柝声知道没有多少时间可以工作了,希望在有限的时间内出版诗歌,给教会一个贡献;于是一面请人把倪氏留在牯岭,有关诗歌的藏书运到上海一面翻译、写作、整理,那时倪柝声的身体很差,多半时间都在床上。但是感谢主,他与几个弟兄日夜赶工,有些弟兄们甚至一天只睡两三个钟头。倪柝声希望能够搜集到最好的诗歌,把它放在一起;在不断的筛选下,也有1,052首,这成了中国教会诗歌史的创举,他也终于完成了这个工作。有一位当时与倪柝声一起工作的弟兄,后来见证说,倪柝声在完成这个翻译、编辑后,作了一个祷告,说:「主啊,我感谢你!这个恐怕是我对于神的教会最后的一次贡献了。」然后他就失去自由了。

1052首诗歌的分类与首数如下:甲:福音的号筒。再分“救主耶稣”、“追求永福”、“审判和永远”等十四类,共177首;乙:赞美的话语。再分“神的爱”、“神的义”、“救恩的快乐”等十三类,共263首;丙:基督作生命。再分“生命的灵”、“承认与恢复”、“圣洁的追求”等十六类,共480首;丁:教会的生活。再分“埋葬归主”、“按手的联合”、“记念主”等十九类,共132首。

以后许多诗歌本,都是源于这本增订暂编本。如198312月香港基督徒聚会所出版《诗歌(增选本)》。除其中五首是他们自己写作,三首从别的诗集采入外,其余均选自《诗歌(增订暂编本)》(1052首),诗歌总计482首。其诗歌仍依照增订暂编本的分类,只是编辑了首数的先后。19936月,福州聚会处编印的《诗歌(选本)》,也是《诗歌(增订暂编本)》的选本。选本出现后,就较少使用这本增订暂编本了。除了在一些老信徒的家里还能找到一两本外,现在要搜集到这本诗歌本是比较困难了。

3.《诗歌(整编本诗歌)》

倪弟兄早期尽职时,首先从历代一万多首圣诗中,选出一百八十四首,编为诗集出版。一九四○年代,由于在中国北方福音工作兴旺,李弟兄开始收集并出版福音类诗歌,共采集一百首,编为“福音诗歌”。

一九四九年李弟兄到台湾,完成中文诗歌第二集,共一百四十七首;福音诗歌亦增至二百零三首。一九五○年,李弟兄将此诗歌稿件交倪弟兄修改,经倪弟兄整编后,出版一本一千零五十二首之诗集。其后又从这一千多首中,选取了一百首,称之为“诗歌选本”,尔后李弟兄在台湾又将其词谱重新修订,称之为“诗歌选本一百首”。

及至一九六○至六一年间,李弟兄有负担释放关于基督、那灵、生命、召会之信息。然因原有诗集中缺少此类诗歌,李弟兄遂于一九六一年春,以大约两个月的时间,撰写八十五首新诗,称为附本诗歌,所著重者皆为基督、那灵、生命、召会(基督的身体)。

一九六二年,李弟兄开始在美国尽职,并着手编写英文诗歌。该诗集于一九六六年完成,共一千零八十首,其中选自历代著作加以编修者八百多首,新写英文或译自中文者二百七十多首。此诗集足以代表主恢复中神圣启示的高超与深邃,亦足以表现主恢复的包罗与广阔。一九六六、六七年间,李弟兄回台,与弟兄们一同整理中文诗歌,从原用的五集诗歌中,选取四百六十四首,并将新写的英文一百三十九首修译成中文,自各种外着诗集中选取一百十一首译成中文,并从倪弟兄时代的沪版,一千零五十二首中,新采五十四首,凡七百八十首,于一九六八年完成整编工作,发行于一九六八年二月,就是现今通用的整编本诗歌。全诗集共分为二十九大类,再细分三百四十五小项,并可对照英文版诗歌(于一九六六年美国洛杉矶教会出版),内容从颂赞三一神起至终极的显出,几乎样样齐全。

4.《诗歌(选本)》

19936月,出于各处聚会唱诗的需要,也为了简便易用,福州一些信徒选取了诗歌增订暂编本1052首当中的353首,编成了《诗歌(选本)》(以下简称选本) ,作为各地聚会通用的诗歌本。选本出现后,就较少使用增订暂编本了。除了在一些老信徒的家里还能找到一两本外,现在要搜集到这本诗歌本是比较困难了。虽然各个地方的聚会处也常自己编印诗歌集,如《经文短歌(选集)》、《大家歌唱(1000首)》、《诗歌六百首》等等,但是这些都不及《选本》普及。《选本》的分类和各首排列的先后,都依照《诗歌(增订暂编本)》。在编辑时,选编了聚会常用的诗歌,同时也照顾到信徒生活各方面的需要,每一类诗歌都选取若干首。为了使信徒更能理解词意,选本还附入“词句浅释”于每首末。

几个重要的作者

1.和受恩姊妹(M. E. Barber)她是本世纪初期神所重用的诗歌作家,倪柝声弟兄称她是全世界顶属灵的人。很可惜!她并没有信息留存下来,但写了许多宝贵的诗歌供应教会。和教士的诗集是她过世以后,黎教士于一九三0年十月在福州替她出版的,诗集名为“天路客的吟咏”(Verses of a Pilgrim)。她的诗可分为五类:信心生活、与主交通、属灵争战、顺服主和主的再来等。我们若知悉她的一些轶事,就相信她的诗实在是她生命的结晶。已载入诗歌整编本的至少有十五首:耶稣大名荣耀有能、如果我的道路引我去受苦、我不敢稍为失败、从伯利恒我们动身、我奉耶稣全能的名、我对撒但总是说不、不是我们随意走、等。另还有未译成中文之作品(收载于英文诗歌中)。

2.倪柝声弟兄(Watchman Nee 1903-1972)因受和受恩姊妹的鼓励,亦尝试写作诗歌。当他以为能写诗的时候,就一口气写了三十多首诗歌,自己读起来非常得意。第二天跑去见和教士,拿给她看;和教士拒绝阅读他所写的诗歌,只说:“最好你拿回去,免得有一天你想起来会很不好意思。”他说:“现在每次想起这件事,真是不好意思。”过了一段年日,主就开始领他进入比较深入的属灵经历,也给他感动和才能来写诗。他的作品绝佳,惜数量并不多。作有主爱长阔高深、我若稍微偏离正路、自伯大尼你与我们分手后等。他是一个真认识诗歌的人,写作诗歌的态度极为严谨,在真理、结构上相当注意,尤其着重属灵的实际。

3.李常受弟兄(Witness Lee)他亦是一位多产的诗歌作家。以真理与建造为主题,因之使教会的诗歌在属灵真理方面有相当的恢复,收载入整编本诗歌的有二百多首。若以写作的 时间与性质,可大致分为两期:

a.前期:作于一九五○年以前。多半重在生命的长进,福音的广传,如哦主耶稣每想到你、住在主里面无上的福气、大喜信息惊天动地、失迷的羊你今在那里等,其中‘失迷的羊你今在那里’一诗,是李弟兄所写的第一首诗歌,乃为当时北方福音的需要而作的(写于

(责任编辑:admin)
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片

一周精选推荐

更多>>

张晤晨 - 神的忠信管家

1915年,张晤晨弟兄出生在一个基督徒世家。张晤晨的高祖父母是他家乡第一代信主的人,到张晤晨已经是第五代基督徒。... >>全文

文章推荐

更多>>

热点内容

更多>>